CLRP

Spanish Restraints Presentation Info Sheet

Conservatorsscales.jpg


INFORMACION IMPORTANTE CONCERNIENTE A REFRENAMIENTOS

  • Refrenamientos no pueden ser usados como castigo o a conveniencia de el personal.
  • La ley prohíbe el uso de refrenamientos excepto cuando:
    • Sea necesario para prevenir peligro físico al paciente y/o a otros
    • Y
    • Sea ordenado por un medico.

  • Refrenamientos solamente podrán usarse como un ultimo recurso, y después que esfuerzos para des-escalar hayan sido tratados primero.
  • Los doctores no podrán ordenar que refrenamientos sean usado “cuando sea necesario.” Estos deben de ser específicamente ordenados en cada ocasión, y no pueden ser parte del plan de tratamiento.
  • Ordenes de refrenamiento pueden ser aplicadas hasta tres (3) horas máximas. Pero, el paciente debe ser removido del refrenamiento lo mas pronto posible.
  • Ordenes de refrenamiento pueden ser renovadas después de tres oras, si el paciente continua siendo peligroso a si mismo/a o a otras personas.
  • Una persona en refrenamiento debe de seguir bajo continua observación y se le debe de proveer tratamiento inmediato.
  • El personal y el paciente deben de ser orientados después de cada episodio

PARA MAS INFORMACION CONCERNIENTE A LA LEY DE REFRENAMIENTOS—

O SI NECESITA A UN DEFENSOR LEGAL PARA APELAR EL USO DE REFRENAMIENTOS—

LLAME A
CONNECTICUT LEGAL RIGHTS PROJECT, INC.
LINIA GRATIS
1-877-402-2299
TTY 860-262-5066

O ESCRIBA
P.O. BOX 351 SILVER STREET
MIDDLETOWN, CT 06457