CLRP

Spanish Community Services Presentation Info Sheet

neighborhood.gif

DATOS IMPORTANTES ACERCA DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONALS CON IMPEDIMENTOS PSIQUIÁTRICOS QUE VIVEN EN LA COMUNIDAD

La ley federal conocida como el Acta de los Americanos con Impedimentos (ADA par sus siglas en ingles) requiere que los estados provean servicios, programas y actividades apropiadas a las necesidades de las personas con impedimentos en el ambiente mas integrado.

Esto se conoce como ** mandata de integración en la comunidad**

Esto significa que al estado no Ie es permitido mantener a las personas en el hospital 0 en otro ambiepte restrictivo si la persona puedevivir en un ambiente menos restrictivo.

Esto se aplica a todas las personas con impedimentos, y el estado debe tamar en consideración las necesidades de todas las personas con impedimentos cuando desarrolla programas. El profesional que provee tratamiento a una persona con un impedimenta debe encontrar una ubicación que sea apropiada en la comunidad; Y que sea de la preferencia de la persona con un impedimenta.

EI estado puede cumplir con el requisito de integración en la comunidad si tiene un plan eficaz para ubicar a las personas con impedimentos en ambientes menos restrictivos.

arrowpointingright.gifUN RECORDATORIO ACERCA DEL PLAN DEL ESTADO PARA DAR DE ALTA A LAS PERSONAS

La ley del estado Ie da a las personas con impedimentos psiquiatricos el derecho especifico de tener un plan de cuidado que satisfaga sus necesidades individuales al darsele de aha.

Los consumidores tienen el derecho de participar en el desarrollo de su propio tratamiento y plan de aha.

Conservatorsscales.jpg

Para más información sobre los requisitos de integración en la comunidad o de plan de alta del estado, comuníquese con el Proyecto de Derechos Legales de Connecticut llame sin cargo
1-877-402-2299
TTY 860-262-5066
O
Escribe
P. O. Box 351 Silver Street Middletown, CT 06457