CLRP

Spanish Housing Presentation Info Sheet

Conservatorsscales.jpg

DATOS IMPORTANTES ACERCA DE LOS DERECHOS DE VIVIENDA DE LAS PERSONAS CON IMPEDIMENTOS PSIQUIÁTRICOS
  • Un dueño, propietario, o encargado de la propiedad no puede rehusarse a alquilar o vender una propiedad a una persona porque él o ella tengan un impedimento.
  • Un propietario no puede poner reglas o provisiones especiales de alquiler porque el inquilino tiene un impedimento.
  • El propietario no puede hacer preguntas acerca del impedimento de una persona.
  • Una excepción razonable es una excepción a ciertas reglas o pólizas, si fuera necesario, para que la persona pueda vivir en la residencia, siempre y cuando esto no constituya una carga indebida para el propietario. Ejemplos incluye una excepción a la regla de “no mascotas” para una persona que pueda documentar que mascotas proveen un apoyo terapéutico; o una excepción para “mal crédito” si el mal crédito de la persona es relacionado con su impedimento.
  • Un inquilino con un impedimento puede conseguir una modificación de la vivienda si es razonable y necesaria para vivir en la unidad.
  • Para conseguir una acomodación, la persona debe informar la naturaleza de su impedimento, pero no es necesario el proporcionar información detallada acerca del mismo.


Para más información sobre los derechos de vivienda comuníquese con el Proyecto
de Derechos Legales de Connecticut llamando

al 1-877-402-2299

TTY 860-262-5066

O Escribe

P.O. Box 351 Silver Street, Middletown, CT 06457